Deutschsprachige Schottland-Kreuzfahrten
Die schottischen Inseln sind das zugänglichste Expeditionsziel in unserem Programm — und das am meisten unterschätzte. Hebriden, Orkney, Shetland und im besten Fall St. Kilda liegen wenige Flugstunden entfernt, verlangen keine Polarausrüstung und bieten trotzdem, worum es bei einer Expedition geht: Anlandungen mit dem Zodiac an Stellen ohne Hafen, Seevogelkolonien zu Zehntausenden und Inseln, auf denen seit Jahrzehnten niemand mehr wohnt.
Weil die Route dicht an dicht liegt, ist die Bordsprache hier besonders spürbar. An manchen Tagen gibt es drei Anlandungen, jede mit eigener Einweisung. Dazwischen liegen die Lektorenvorträge — über neolithische Grabanlagen, Seevogelkolonien und die Geschichte der Clearances. Gerade bei archäologischen und historischen Themen macht die Muttersprache einen Unterschied: Sie leben von Details, und Details gehen in einer zweiten Sprache als Erstes verloren.
Die drei Sprachstufen im Vergleich
So verteilen sich die 5 Reisen in diesem Gebiet.
| Stufe | Was das heißt | Reisen |
|---|---|---|
| Durchgehend deutschsprachig | Vortraege, Anlandungen und Bordinformationen auf Deutsch. Die Reise ist von vornherein für den deutschsprachigen Markt aufgelegt. | 2 |
| Deutsch als Hauptsprache | Deutschsprachige Expeditionsleitung, einzelne Fachvortraege zusaetzlich auf Englisch. In der Praxis kommen Sie ohne Englisch aus. | 2 |
| Englisch mit deutscher Betreuung | Bordsprache ist Englisch, ein deutschsprachiger Guide begleitet die Gruppe und uebersetzt bei Vortraegen und Anlandungen. | 1 |
Diese Schiffe fahren deutschsprachig
Sortiert nach der Zahl deutschsprachiger Termine in diesem Gebiet.
| Schiff | Gäste | Reisen | ab |
|---|---|---|---|
MS Sea Spirit
|
114 | 2 | 7.586 € |
MS Cape Race
|
12 | 1 | 4.850 € |
| MS Spitsbergen | 150 | 1 | 5.556 € |
| HANSEATIC nature | 230 | 1 | 11.090 € |
Welche Schiffe fahren deutschsprachig nach Schottland?
Die MS Cape Race mit zwölf Gästen fährt eine deutschsprachige Route durch die schottischen Inseln — in Deutschland exklusiv über Leguan Reisen buchbar. Sie kommt in Buchten, die für größere Schiffe zu flach sind, und macht in Häfen fest, die auf keinem Kreuzfahrtplan stehen. Daneben fahren die MS Sea Spirit mit 114 Gästen, die MS Spitsbergen mit 150 und die HANSEATIC nature mit 230 Gästen deutschsprachige Termine in diesem Gebiet.
Was macht eine Schottland-Expedition besonders?
Die Dichte. Zwischen Oban, den Äußeren Hebriden und Orkney liegen selten mehr als ein paar Stunden Seeweg, sodass fast jeder Tag Landgänge bringt — anders als in der Antarktis, wo zwei Seetage zur Anreise gehören. Dazu kommt eine Kulturschicht, die es in den Polargebieten nicht gibt: neolithische Steinkreise auf Orkney, verlassene Siedlungen auf St. Kilda, Destillerien auf Islay.
Kommt man nach St. Kilda?
Wenn das Wetter mitspielt. Der Archipel liegt gut 60 Kilometer westlich der Äußeren Hebriden im offenen Atlantik und hat keinen geschützten Hafen; angelandet wird mit dem Zodiac in der Village Bay, und das gelingt nur bei ruhiger See. Seriöse Veranstalter führen St. Kilda deshalb als Ziel unter Vorbehalt. Kleine Schiffe sind hier im Vorteil, weil sie ein kurzes Wetterfenster nutzen können, ohne einen Fahrplan umzuwerfen.
Was kostet eine deutschsprachige Schottland-Kreuzfahrt?
Die günstigsten deutschsprachigen Termine beginnen bei etwa 4.850 € pro Person — das ist die Reise mit der MS Cape Race. Nach oben reicht die Spanne bis rund 11.000 € für die komfortableren Schiffe. Die Reisen dauern neun bis 16 Tage. Die Anreise nach Schottland ist kurz und ganzjährig günstig, was Schottland zum preiswertesten Einstieg in eine echte Expeditionsreise macht.
Deutschsprachige Reisen im Programm
Die 5 günstigsten Termine — nach Preis sortiert.
Durchgehend deutschsprachig 
Englisch mit deutscher Betreuung 
Deutsch als Hauptsprache 
Deutsch als Hauptsprache 
Durchgehend deutschsprachig 
Was 7 Bordlogbücher über Schottland verraten
Sieben Fahrten der MS Cape Race durch die Hebriden und schottischen Inselwelten in den Jahren 2025 und 2026, 57 Tage mit Wetteraufzeichnung — gemessen morgens an Bord.
Schottland verlangt keine Polarausrüstung, und die Zahlen belegen es: In 57 aufgezeichneten Reisetagen im April und Mai fiel die Morgentemperatur an Bord kein einziges Mal unter null. Der Median liegt bei 10 °C, an mehr als der Hälfte der Tage wurden 10 °C und mehr gemessen, der Höchstwert bei 17 °C.
Robben sind in sechs von sieben Logbüchern verzeichnet, Papageitaucher in vier — sie brüten von Mai bis Anfang August an den Klippen. Seeadler tauchen in zwei Fahrtberichten auf.
Die Routen führten bis 57,9° Nord. Das klingt bescheiden neben Grönland, ist aber der Grund für das milde Klima: Schottland liegt südlicher als Kopenhagen und profitiert zusätzlich vom Golfstrom.
Fünf Tage aus den Logbüchern
Die folgenden Auszüge stammen wörtlich aus den Bordlogbüchern der MS Cape Race. Datum, Position und Wetter sind die an Bord protokollierten Werte.
Um Viertel nach sechs wachen wir auf vom Geräusch des Ankers. Um halb zehn landen wir am Pier von Iona. Das Erste, was wir sehen, ist das Augustiner-Nonnenkloster, dessen Ruinen größtenteils aus dem 14. Jahrhundert stammen. Unser Ziel ist der Gipfel des Dún I mit seinen einhundertein Höhenmetern und die Quelle Tobar na h-Aoise, der Brunnen des Zeitalters — bekannt als Wunschbrunnen, dem nachgesagt wird, er stelle die Jugend wieder her. Nicht alle trinken davon; die anderen meinen, es nicht zu brauchen. Die Abtei selbst wurde 563 von St. Columba gegründet. Von hier aus verbreitete sich das Christentum in ganz Schottland, und sechzig Könige fanden hier ihre letzte Ruhestätte.
Seit sieben Uhr lag die Cape Race vor Anker in der Knock Bay. Der letzte dokumentierte Besitzer von Knock Castle war 1632 der Clan MacDonald; vom Schloss ist nur eine Ruine übrig, und die einzigen Bewohner sollen heute zwei Geister sein — eine Grüne Dame und einer, der sich um das Vieh kümmert. Gleich daneben steht der Hof Torabhaig von 1720, errichtet aus den Steinen der verfallenen Burg. Seit Januar 2017 fließt dort Whisky: acht Gärbottiche aus Douglasie zu je achttausend Litern, das Malz stark getorft mit 75 ppm — durch die Form der Brennblasen wird er trotzdem weniger rauchig, als man erwarten würde.
Wir finden den Weg zur Papageitaucherkolonie. Oben angekommen sitzen alle Vögel unten auf dem Wasser — und während wir sie beobachten, kommen sie einer nach dem anderen zurück. Um zwanzig vor sechs holen uns die Zodiacs ab und bringen uns zu Fingal’s Cave. Die Höhle trägt den Namen eines Helden aus einem Gedicht des 18. Jahrhunderts; in der irischen Mythologie heißt er Fionn mac Cumhaill, und der Legende nach baute er den Damm zwischen Irland und Schottland. Felix Mendelssohn besuchte die Höhle 1829 und komponierte danach seine Hebriden-Ouvertüre.
Für die Schlossgärten ließ der Bauherr 250.000 Tonnen Erde auf die Insel bringen. Ein Palmenhaus an der Südseite war angeblich voller Kolibris, Schildkröten und kleiner Alligatoren — bis es einer der berüchtigten Rum-Stürme zerstörte. Im Haus gibt es einen Ballsaal mit Schwingboden und Minnesängerempore, eine Klimaanlage im Billardzimmer und ein „Orchestrion“, ein von einem Elektromotor angetriebenes Musikinstrument. Zwischen Hirschjagd, Squash-Court, Bowling-Green und kleinem Golfplatz blieb bei schlechtem Wetter immer noch eine Partie Billard.
Kurz nach dreizehn Uhr kamen wir im Hafen von Oban an, zwei Minuten später standen wir mit dem Gepäck am Steg. Um halb fünf waren alle an Bord. Im Salon gab es Champagner: Zuerst begrüßte uns Kapitän Mario, dann gab der Steuermann die Sicherheitshinweise, anschließend probierten wir an Deck die Schwimmwesten an — während das Schiff bereits ablegte und losfuhr. Abends dann der Blick auf Land und Meer bei orange gefärbtem Himmel. Am nächsten Morgen um Viertel vor acht weckte uns die Stimme der Expeditionsleiterin.
Häufige Fragen
Gibt es deutschsprachige Schottland-Kreuzfahrten mit kleinen Schiffen?
Ja. Die MS Cape Race mit zwölf Gästen fährt eine deutschsprachige Route durch die schottischen Inseln und ist in Deutschland exklusiv über Leguan Reisen buchbar. Sie ist das kleinste Schiff in diesem Gebiet in unserem Programm.
Wann ist die beste Reisezeit für die schottischen Inseln?
Von Mai bis August. Im Mai und Juni brüten die Seevögel und die Klippen von Handa und St. Kilda sind am belebtesten, im Juli und August ist die See ruhiger und die Chance auf eine Anlandung an den exponierten Inseln am größten.
Braucht man für eine Schottland-Expedition Erfahrung?
Nein. Die Anlandungen erfolgen wie in den Polargebieten mit dem Zodiac, die Wege an Land sind kurz und die Temperaturen mild. Wer trittsicher ist und in ein Schlauchboot ein- und aussteigen kann, ist ausreichend gerüstet. Schottland eignet sich deshalb gut als erste Expeditionsreise.
Wie unterscheidet sich eine Expedition von einer normalen Schottland-Kreuzfahrt?
Große Kreuzfahrtschiffe laufen die vier oder fünf Häfen an, die eine Pier für sie haben. Ein Expeditionsschiff geht dort vor Anker, wo es keine Pier gibt, und bringt die Gäste mit dem Zodiac an Land — genau dort liegen die unbewohnten Inseln und die Vogelkolonien. Der Fahrplan folgt dem Wetter, nicht umgekehrt.